Acts29のメンバーの一人、カリリン（チリ）は「音楽を用いて神様の役に立ちたい」、と語ってくれました。
彼女の未発表のオリジナルソングがある、というので「よかったら収録するよ」と申し出たのです。
どなたかの心に届きますように。
先ほどアップロードしました。
AIくんに翻訳してもらいますね。
AIくんはい、和訳です！
—
毎日、あなたを知ろうとしています。
時々、どうしてなのか分からなくなることもある。
なぜ私たちはこんなにも遠く離れているのか。
もっとあなたを知りたいと願っています。
毎日、あなたを知ろうとしています。
時々、理解できないこともあるけれど、
なぜ私たちはこんなにも遠いのか――
もっとあなたを知りたいのです。
なぜ私たちはこんなにも遠いのか、
もっと、もっと、あなたを知りたい。
でも今、私はようやくあなたを知り始めています。
少しずつ、あなたをもっと深く知り始めています。
そしてまた、私は同じ場所に戻ってきます。
そこであなたに伝えるのです。
「あなたを知りたい」と。
「もっと、もっと、あなたを知りたい」と。
でも今、私はあなたを知り始めています。
もっと深く、もっと確かに――あなたを。
コメント